Sentence examples of "показала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all649 покажіть126 відкрити90 показати81 показано73 показав54 показали36 покаже36 покажуть26 показана24 показала23 показало11 показаний10 показані9 покажемо6 продемонстрували6 покажи4 показане4 відображено3 покажу2 представлено2 покажете1 презентують1 демонструватимуть1 показавши1 продемонстрував1 виявив1 виявила1 показує1 засвідчила1 довели1 виявило1 зображено1 наведено1 представлена1 вказана1 показаного1 показаної1 показаним1 показаних1 продемонстровано1 продемонструвати1 показувати1 проявити1

show all

Лучший результат показала Марина Колесникова. Найкращий результат показала Марина Колесникова.

Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.

Украинская биатлонистка показала невероятный результат. Українські біатлоністи продемонстрували невиразні результати.

Биопсия печени показала серьезный гепатит. Біопсія печінки виявила серйозний гепатит.

Практика показала ошибочность такого взгляда. Практика показує помилковість подібних поглядів.

История показала, что королева оказалась дальновидной. Історія засвідчила, що королева виявилася далекоглядною.

История показала бесполезность этих дел. Історія показала марноту цих справ.

NASA показала снимок гигантского космического "пузыря" НАСА показало знімки гігантської космічної "бульбашки"

Контекстная реклама показала лучшие результаты. Контекстна реклама показала ліпші результати.

Жизнь быстро показала ошибочность этих прогнозов. Життя швидко показало помилковість цих прогнозів.

Сборная Украины показала превосходный результат... Збірна України показала чудовий результат...

Проверка показала, что женщина была пьяна. Розслідування показало, що жінка була п'яна.

Ким Кардашьян показала своего сына! Кім Кардашьян показала свого сина!

Экспертиза показала, что водитель "Ауди" был трезв. Освідчення показало, що водій "Ауді" був тверезим.

Экспресс-проверка показала, что это кокаин. Експрес-перевірка показала, що це кокаїн.

Но как показала практика, при повышенном... Але як показала практика, при підвищеному...

В квалификации Ризатдинова показала третий результат: У кваліфікації Різатдінова показала третій результат:

Спортсменка показала, как отдыхает у бассейна. Спортсменка показала, як відпочиває біля басейну.

Ubisoft показала тизер новой Far Cry Ubisoft показала тизер нової Far Cry

Sony показала новое поколение PlayStation Portable Sony показала нове покоління PlayStation Portable

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download