Ejemplos del uso de "показывать" en ruso

<>
Улица: Не показывать в контактах Вулиця: Не показувати в контактах
Уметь показывать их на карте. Вміти показати їх на карті.
Показывать мои заголовки запроса HTTP Показувати мої заголовки запиту HTTP
Показывать диаграмму для всех слотов Показати графіки для всіх слотів
Американские телеканалы отказались показывать Обаму. Американські телеканали відмовилися показувати Обаму.
Нам нужно учиться показывать свои сильные стороны. Наше завдання - показати свої сильні сторони.
Мы отказываемся его (чемпионат) показывать. Ми відмовляємося його (чемпіонат) показувати.
* показывать перспективы развития производства инвесторам и кредиторам. показати перспективи розвитку підприємства інвесторам та кредиторам.
Показывать его будет канал Nickelodeon. Показувати його буде канал Nickelodeon.
Показывать выбранные достопримечательностей в стране Показувати вибрані пам'яток в країні
G - показывать размеры на чертежах G - Показувати розміри на кресленнях
Команда перестала показывать привычную игру. Команда перестала показувати звичну гру.
Видеокарта способная показывать прозрачные окна Відеокарта здатна показувати прозорі вікна
Сортировать по: Товаров на странице: Показывать: Сортувати за: Товарів на сторінці: Показувати:
Сериал "Сваты" запрещено показывать в Украине. Серіал "Свати" заборонено показувати в Україні.
57: Показывать Указку при запуске программы 57: Показувати указку при запуску програми
Показывать свое беспокойство через жесты, мимику. Показувати своє занепокоєння через жести, міміку.
В Украине отказались показывать российскую "Ностальгию" В Україні відмовились показувати російську "Ностальгію"
Поэтому специфика газеты - показывать изнанку общества. Тому специфіка газети - показувати виворіт суспільства.
Все функционеры должны показывать свои активы. Всі функціонери повинні показувати свої активи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.