Exemples d'utilisation de "показывают" en russe avec la traduction "показують"

<>
afficher
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
И в основном показывают гитариста. І в основному показують гітариста.
Следующие фотографии показывают эффект Flybra Наступні малюнки показують ефект Flybra
Имена CSS-классов показывают, что: Імена CSS-класів показують, що:
Их там показывают целыми сезонами. Їх там показують цілими сезонами.
для запуска слева показывают честными для запуску зліва показують чесними
В четвёртом сезоне показывают прошлое Малефисенты. У четвертому сезоні показують минуле Малефісенти.
Там показывают Данст скачущую вокруг Акихабары. Там показують Данст скачущую навколо Акихабары.
Однако датчики показывают, что бачок полон. Однак датчики показують, що бачок повний.
Конусы Зегера показывают только конечную температуру. Конуси Зеґера показують тільки кінцеву температуру.
Любители ретро автомобилей показывают старинную технику. Любителі ретро автомобілів показують старовинну техніку.
Как показывают исследования, эти возможности безграничны. Як показують дослідження, ці можливості безмежні.
Что же показывают нам иллюстративные гипотезы. Що ж показують нам ілюстративні гіпотези.
показывают сводку по всем осуществленным выплатам. показують зведення за всіма здійсненими виплатами.
Что же показывают данные по вымираниям? Що ж показують дані по вимиранням?
Признаки, которые показывают нам RAM проблемы: Ознаки, які показують нам RAM проблеми:
Столбики показывают примерную сумму стандартных ошибок. Стовпчики показують приблизну суму стандартних помилок.
На экране показывают женщину, которая рожает. На екрані показують жінку, яка народжує.
Легкоатлеты - метатели не показывают "сверхскоростных" результатов. Легкоатлети - метальники не показують "надшвидкісних" результатів.
Однако расчеты показывают, что это маловероятно. Проте розрахунки показують, що це малоймовірно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger