Exemples d'utilisation de "поклонников" en russe avec la traduction "шанувальник"

<>
Поклонник Эллинов - я лиру забывал... Шанувальник Еллінів - я ліру забував...
Рассел Кроу большой поклонник регби. Рассел Кроу великий шанувальник регбі.
Дон Aльваро, поклонник Леоноры - тенор. Дон Áльваро, шанувальник Леонори - тенор.
Большой поклонник и активный читатель Великий шанувальник та активний читач
Большой поклонник JavaScript, React и UX. Великий шанувальник JavaScript, React та UX.
Андрей - давний поклонник творчества Александра Вертинского. Андрій - давній шанувальник творчості Олександра Вертинського.
Бринн - заядлый поклонник группы Дэйва Мэтьюса. Брінн - затятий шанувальник групи Дейва Метьюса.
Василий - горячий поклонник хоккея, футбола, домино; Василь - гарячий шанувальник хокею, футболу, доміно;
Джулиан Шнабель - художник, поклонник медиа-арта, режиссер. Джуліан Шнабель - художник, шанувальник медіа-арту, режисер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !