Exemples d'utilisation de "поклонников" en russe avec la traduction "шанувальники"

<>
Поклонники пива Tuborg могли просканировать... Шанувальники пива Tuborg могли просканувати...
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
Уважаемые друзья и поклонники Колониста! Шановні друзі та шанувальники Колоніста!
Поклонники наслаждались каждой минутой игры. Шанувальники насолоджувались кожною хвилиною гри.
Вы что Linkin Park Поклонники? Ви що Linkin Park Шанувальники?
Поклонники лёгкой атлетики проводят забеги. Шанувальники легкої атлетики проводять забіги.
Поклонники не забывают о своем кумире. Шанувальники не забувають про свого кумира.
Критики и поклонники восторженно приняли альбом. Критики та шанувальники захоплено прийняли альбом.
Поклонники живо обсуждают ее таинственный образ. Шанувальники жваво обговорюють її таємничий образ.
Российские поклонники встречают ребят на ура! Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура!
По Canaccord Genuity, даже поклонники Android... За Canaccord Genuity, навіть шанувальники Android...
Поклонники Pro Evolution Soccer 2018 остерегаться! Шанувальники Pro Evolution Soccer 2018 остерігатися!
Стива Бартона любили не только поклонники. Стіва Бартона любили не тільки шанувальники.
Lenovo поклонники наверняка радуется этой версии. Lenovo шанувальники напевно радіє цій версії.
Поклонники пост-рока и экспериментальной музыки, готовьтесь! Шанувальники пост-року і експериментальної музики, готуйтеся!
Поклонники сериала по-разному отозвались о серии. Шанувальники серіалу по-різному відгукнулися про серії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !