Exemples d'utilisation de "поколению" en russe avec la traduction "поколінню"

<>
Желаем успехов новому поколению ученых! Бажаємо успіхів новому поколінню вчених!
Этот день посвящается старшему поколению. Сьогоднішнє свято присвячується старшому поколінню.
Пропали угловатые формы, присущие первому поколению. Зникли незграбні форми, властиві першому поколінню.
Вы много лет посвятили молодому поколению. Ви багато років присвятили молодому поколінню.
Свой опыт и мастерство передает молодому поколению. Свої знання і досвід передає молодому поколінню.
С удовольствием передавал свои знания молодому поколению. Мав бажання передати свої знання молодому поколінню.
Внимание и забота о старшем поколении. Подаруйте увагу та турботу старшому поколінню.
Он передает свой опыт молодым поколениям. Передає свій практичний досвід молодому поколінню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !