Exemples d'utilisation de "покрытый" en russe avec la traduction "вкрита"

<>
Пол покрыт круговыми узорами вышивки. Підлога вкрита круговими візерунками вишивки.
Спина покрыта плотным костяным щитком. Спина вкрита щільним кістяним щитком.
Восточная часть покрыта тропическими лесами. Східна частина вкрита тропічними лісами.
Поверхность его покрыта мелкими ячейками. Його поверхня вкрита маленькими шипами.
Первоначально крыша была покрыта гонтом. Спочатку вона була вкрита гонтом.
Поверхность камней покрыта накипными лишайниками. Поверхня скель вкрита накипними лишайниками.
Корка сыра покрыта белой плесенью. Шкірка сиру вкрита білою пліснявою.
Покрыта буковыми лесами и пралесами. Вкрита буковими лісами і пралісами.
Голова покрыта небольшими многоугольными щитками. Голова вкрита численними дрібними щитками.
Десятая часть города покрыта лесами. Десята частина міста вкрита лісами.
Башня церкви также покрыта металлом. Вежа церкви також вкрита металом.
Они покрыты снегом и ледниками. Вона вкрита снігами та льодовиками.
Большую часть года пролив покрыт льдом. Більшу частину року протока вкрита кригою.
Мраморный пол был покрыт персидскими коврами. Мармурова підлога була вкрита перськими килимами.
Поверхность покрыта помадкой с какао-порошком. Поверхня вкрита помадкою з какао-порошком.
Голова широкая, почти полностью покрыта чешуёй. Голова велика, майже повністю вкрита лускою.
Поверхность ледника покрыта трещинами различной величины. Поверхня льодовика вкрита тріщинами різної величини.
Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей. Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою.
Большая часть равнины Хузестан покрыта болотами. Більша частина рівнини Хузестан вкрита болотами.
Оболочка покрыта многослойным плоским неороговевающим эпителием; Оболонка вкрита багатошаровим плоским незроговілим епітелієм;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !