Exemples d'utilisation de "полагался" en russe
Traductions:
tous21
покладаються5
покладається3
покладалася2
загрожувало2
покладатися2
покладаємось1
вважається1
покладайтеся1
було1
належало1
покладався1
надаються1
За укрывательство евреев полагался расстрел [20].
За переховування євреїв загрожувало розстрілом [1].
Астрономия традиционно полагалась на электромагнитное излучение.
Астрономія традиційно покладалася на електромагнітне випромінювання.
Приходится полагаться на оптимизацию компилятора.
Доводиться покладатися на оптимізацію компілятора.
Минимальный приз полагается за угаданные 2 номера.
Мінімальний приз покладається за вгадані 2 номери.
Они полагаются на своих постоянных поставщиков.
Вони покладаються на своїх постійних постачальників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité