Exemples d'utilisation de "полномочиям" en russe avec la traduction "повноважень"
Traductions:
tous104
повноваження65
повноважень26
повноваженнями10
компетенції1
повноваженням1
повноваженнях1
Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести.
Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті.
Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий.
Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень.
Несанкционированное расширение своих законных полномочий.
Несанкціоноване розширення своїх законних повноважень.
Легат - предписание, назначение, делегирование полномочий.
Легат - розпорядження, призначення, делегування повноважень.
легальное разграничения полномочий органов всех уровней;
легальне розмежування повноважень органів усіх рівнів;
"Подал заявление о сложении депутатских полномочий.
"Подав заяву про складання депутатських повноважень.
О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка.
Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Лед Генеральный меморандум о прокурорских полномочий
Лід Генеральний меморандум про прокурорських повноважень
наличие полномочий ДСЗПД на составления протокола;
наявність повноважень ДСЗПД на складання протоколу;
область полномочий - возможность создавать и удалять PVC
обсяг повноважень - можливість створювати і видаляти PVC
2014 Исполнительный Действие DHS прокурорских полномочий Memo
2014 Виконавчий Дія DHS прокурорських повноважень Memo
2. О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка.
2. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Детальное распределение полномочий также осуществляется дополнительным законом.
Детальне розмежування повноважень також здійснюється додатковим законом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité