Exemples d'utilisation de "положения" en russe avec la traduction "положенні"
Traductions:
tous523
положення268
становище116
стан37
положенні31
положень15
становища15
становищем11
стану8
становищі5
положенням4
ситуація3
статус2
стані2
положеннями2
положеннях2
станом1
становищу1
дверца надежно зафиксирована в открытом положении;
дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні;
На особом положении находился правитель Ташкента.
На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту.
горизонтальный - сверла устанавливаются в горизонтальном положении
горизонтальний - свердла встановлюються в горизонтальному положенні
Погребальные: "хоронят покойников в сидячем положении.
Похоронні: "Ховають небіжчиків в сидячому положенні.
хранить бутылки рекомендуется в лежачем положении.
зберігати пляшки рекомендується в лежачому положенні.
В горизонтальном положении мог символизировать вервольфа.
В горизонтальному положенні міг символізувати вервольфа.
В разложенном положении телескопически раскрыты вверх.
У розкладеному положенні телескопічно розкриті вгору.
Постоянно находиться в горизонтальном положении запрещено.
Постійно перебувати в горизонтальному положенні заборонено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité