Exemples d'utilisation de "положительный" en russe avec la traduction "позитивні"

<>
В 2010 г. положительный тренд продолжился. У 2010 р. позитивні тенденції тривали.
Фильм оставляет очень положительное впечатление. Фільм залишив дуже позитивні враження.
Положительные отзывы заслужило масло оливы. Позитивні відгуки заслужило масло оливи.
Положительные стороны бизнеса по франшизе Позитивні сторони бізнесу по франшизі
Довольные клиенты и положительные отзывы. Задоволені клієнти та позитивні відгуки.
Родители первоклассников дают положительные отзывы. Батьки першокласників дають позитивні відгуки.
Положительные и отрицательные стороны конвертируемости. Позитивні й негативні сторони конвертованості.
"Бабло" получило положительные отклики кинокритиков. "Бабло" отримало позитивні відгуки кінокритиків.
Положительные и нехорошие стороны конкуренции. Позитивні та негативні сторони конкуренції.
Welltox приносит очень положительные результаты Welltox приносить дуже позитивні результати
Отзывы о них сугубо положительные. Відгуки про них виключно позитивні.
Политика Майера дала положительные результаты. Політика Майєра дала позитивні результати.
Приведите положительные экономические последствия безработицы. Наведіть позитивні економічні наслідки безробіття.
Различают положительные и отрицательные заряды. Розрізняють позитивні та негативні заряди.
Положительные эффекты гирудотерапии в косметологии обусловлены: Позитивні ефекти гірудотерапії в косметології обумовлені:
Положительные стороны дома из клееного бруса: Позитивні сторони будинку з клеєного бруса:
"Усталое общество должно почувствовать положительные изменения. "Втомлене суспільство має відчути позитивні зміни.
Политика украинизации давала определенные положительные результаты. Політика українізації давала певні позитивні наслідки.
Положительные отличия предлагаемого процесса от существующего: Позитивні відмінності пропонованого процесу від існуючого:
Положительные и отрицательные факты атомной электроэнергетики. Позитивні та негативні аспекти ядерної енергетики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !