Beispiele für die Verwendung von "полосу" im Russischen

<>
Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено. Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено.
занимают узкую полосу атлантического побережья займають вузьку смугу атлантичного узбережжя
выезд на полосу встречного движение; виїзд на смугу зустрічного руху;
Ольвия вступает в полосу экономического кризиса. Ольвія вступає в смугу економічної кризи.
Выезд на разделительную полосу между дорогами Виїзд на розділову смугу між дорогами
Изначально имел грунтовую взлётно-посадочную полосу. Спочатку мав ґрунтову злітно-посадкову смугу.
Первая посадка шаттла на бетонную полосу. Перша посадка шаттла на бетонну смугу.
Феодальные отношения вступают в полосу разложения. Феодальні відносини вступають у смугу розкладання.
StarBlazer расширяет полосу на Экспресс АМ5 StarBlazer розширює смугу на Експрес АМ5
Имеет широкую полосу золотистых песчаных пляжей. Має широку смугу золотистих піщаних пляжів.
Выезд на полосу встречного движения - 43; виїзд на смугу зустрічного руху - 44;
Северо-восточную полосу хребтов образуют Внешние Карпаты. Північно-східну смугу хребтів утворюють Зовнішні Карпати.
неправильный разворот через двойную полосу - 130 ринггит. неправильний розворот через подвійну смугу - 130 рінггіт.
Частая смена полосы без причины Часта зміна смуги без причини
Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса. Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга.
Открыта новая взлётно-посадочная полоса. Відкрито нову злітно-посадкову смугу.
в приморской полосе - субтропическая растительность. в приморській смузі переважає субтропічна рослинність.
металла с магнитной полосой карты металу з магнітною смугою карти
Решетка радиатора с серебристыми полосами Решітка радіатора з сріблястими смугами
Объём газеты "Кыым" - 48 полос; Обсяг газети "Кыым" - 48 смуг;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.