Exemples d'utilisation de "получаете" en russe avec la traduction "отримуєте"

<>
Получаете просчет и экспертную оценку Отримуєте прорахунок та експертну оцінку
Что Вы получаете, выбирая нас? Що Ви отримуєте, обираючи нас?
Какую продукцию Вы отправляете / получаете?: Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?:
Покупая тракторы DW, вы получаете: Купуючи трактори DW, ви отримуєте:
Вы получаете апробацию материалов диссертации. Ви отримуєте апробацію матеріалів дисертації.
Сотрудничая с БПР вы получаете Співпрацюючи з БПР ви отримуєте
Вы не получаете должной помощи ". Ви не отримуєте належної допомоги ".
Вы работаете и получаете деньги. Просто працюєте та отримуєте гроші.
Работая с нами, вы получаете Співпрацюючи з нами, ви отримуєте
На первом депозите вы получаете: На першому депозиті ви отримуєте:
Заключая договор эквайринга Вы получаете: Укладаючи договір еквайрингу Ви отримуєте:
Вы получаете больше, чем тратите Ви отримуєте більше, ніж витрачаєте
Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете: Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте:
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
получаете Свидетельство об участии в ФФС. отримуєте Свідоцтво про участь у ФФБ.
Вместе с Animal ID Вы получаете Разом з Animal ID Ви отримуєте
Благодаря этому Вы получаете точнейшие результаты. Завдяки цьому Ви отримуєте найточніші результати.
Став партнером DESK, Вы получаете возможность: Ставши партнером DESK, Ви отримуєте можливість:
Получаете предложения от гостиниц. Моментально бронируете Отримуєте пропозиції від готелів Моментально бронюєте
Они скачивают - Вы получаете денежное вознаграждение. Вони викачують - Ви отримуєте грошову винагороду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !