Exemplos de uso de "пользовались" em russo
Traduções:
todos510
користуватися97
користується84
користуються84
користувався42
користувалися36
користуйтеся22
користуючись14
користувалася13
користувались12
користуйтесь10
користуєтеся9
користуватись8
користуємося8
були6
користуєтесь5
використовуйте5
користувалося4
мав4
використовувати4
використовуєте4
мала3
користуєшся3
користуюся3
мали2
був2
використовував2
користуйся2
використовуючи2
користувалась1
користалися1
мало1
користувалось1
послуговувався1
користування1
скористатися1
щодня1
користуємося ними1
користуємось1
має1
є1
користається1
чи користуєтесь1
використовую1
використовується1
використовують1
послуговуються1
користаються1
які користуються1
особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди.
особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.
Особой популярностью пользовались балетные спектакли.
Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Особой популярностью пользовались швейцарские банки.
Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Популярностью пользовались приключения, фантастика, психологические романы.
Популярними були пригоди, фантастика, психологічні романи.
Романсы Виельгорского пользовались большой популярностью.
Романси Вієльгорського користувалися великою популярністю.
Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ".
Особливо популярними були червоні вірменські килими ".
Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие;
Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі;
Особой популярностью пользовались портреты Б. Хмельницкого.
Дуже популярними були портрети Б. Хмельницького.
Erinnerungen), которые пользовались большим успехом.
Erinnerungen), які користувалися великим успіхом.
Египтяне пользовались десятичной системой счисления.
Єгиптяни користувались десятковою системою числення.
Пользовались популярностью и другие артисты оркестра (сайдмены).
Були популярні й інші артисти оркестру (сайдмени).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie