Sentence examples of "пользовались" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Краской и белилами не пользовались. Фарбою і білилами не користуються.

особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди. особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.

Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.

Его 5 симфоний пользовались популярностью. Його 5 симфоній були популярними.

Гораздо большей свободой пользовались скульпторы... Значно більшу свободу мали скульптори...

Земские школы пользовались доброй славой. Земські школи користалися доброю славою.

Особой популярностью пользовались балетные спектакли. Особливою популярністю користувалися балетні вистави.

Особой популярностью пользовались швейцарские банки. Особливою популярністю користувались швейцарські банки.

Популярностью пользовались приключения, фантастика, психологические романы. Популярними були пригоди, фантастика, психологічні романи.

Следующие шоу также пользовались неизменным успехом. Наступні альбоми також мали значний успіх.

Романсы Виельгорского пользовались большой популярностью. Романси Вієльгорського користувалися великою популярністю.

Вы пользовались только европейскими источниками? Ви користувались тільки європейськими джерелами?

Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ". Особливо популярними були червоні вірменські килими ".

Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие; Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі;

Дома куртизанок пользовались повышенным спросом. Доми куртизанок користувались підвищеним попитом.

Особой популярностью пользовались портреты Б. Хмельницкого. Дуже популярними були портрети Б. Хмельницького.

Erinnerungen), которые пользовались большим успехом. Erinnerungen), які користувалися великим успіхом.

Египтяне пользовались десятичной системой счисления. Єгиптяни користувались десятковою системою числення.

Пользовались популярностью и другие артисты оркестра (сайдмены). Були популярні й інші артисти оркестру (сайдмени).

Сикулы, однако, пользовались свободой торговли. Сикули, однак, користувалися свободою торгівлі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download