Exemples d'utilisation de "польские" en russe avec la traduction "польського"

<>
Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск. Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол.
Была председателем польского ПЕН-Клуба. Була головою польського ПЕН-Клубу.
Прадед польского короля Станислава Лещинского. Дядько польського короля Станіслава Лещинського.
Битва закончилась победой польского войска. Битва закінчилась перемогою польського війська.
Главный редактор "Польского картографического обзора". Головний редактор "Польського картографічного огляду".
Дубликат польского красного транзитного номера Дублікат польського червоного транзитного номера
Дубликат польского номера, оригинальный шрифт Дублікат польського номеру, оригінальний шрифт
Из старинного польского шляхетского рода. Із давнього польського шляхетського роду.
Сын польского композитора Стефана Киселевского. Син польського композитора Стефана Киселевського.
Полевой ординариат Войска польского (польск. Польовий ординаріат Війська Польського (пол.
Международная пересылка документов в Польский ВУЗ; Міжнародна пересилка документів до Польського ВНЗ;
Им покровительствовал польский король Стефан Баторий. Був соратником польського короля Стефана Баторія.
Основан польским королем Станиславом Августом Понятовским. Племінник польського короля Станіслава Августа Понятовського.
Superprodukcja) - кинокомедия польского режиссёра Юлиуша Махульского. Superprodukcja) - кінокомедія польського режисера Юліуша Махульського.
Представитель польского дворянского рода герба Белина. Представник польського дворянського роду герба Самсон.
С 1814 фактический наместник Царства Польского. З 1814 фактичний намісник Царства Польського.
Публицист, обозреватель польского ежедневника "Gazeta Wyborcza". Публіцист, оглядач польського щоденника "Gazeta Wyborcza".
Бывший королевский город Короны Королевства Польского. Колишнє королівське місто Корони Королівства Польського.
Печаталась латиницей с использованием польского алфавита. Друкувалася латиницею з застосуванням польського алфавіту.
Именно тогда сформировался образ "польского сантехника". Саме тоді сформувався образ "польського сантехніка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !