Exemples d'utilisation de "полям" en russe avec la traduction "поле"

<>
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Поле МФО заполнять не нужно. Поле МФО заповнювати не потрібно.
Здесь небо отчизны, ее поле... Тут небо вітчизни, її поле...
Магнитное поле Земли тоже дипольное. Магнітне поле Землі теж дипольне.
Внутри проводника электрическое поле отсутствует. Всередині провідника електричне поле відсутнє.
Поле для гольфа, провинция Квебек. Поле для гольфу, провінція Квебек.
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Поле пустое или заполнено неправильно Поле порожнє або заповнено неправильно
??, равнинное рисовое поле) - японская фамилия. 原田, рівнинне рисове поле) - японське прізвище.
Введите его в предложенное поле Введіть його в запропоноване поле
Любое поле - регулярное локальное кольцо. Будь-яке поле - регулярне локальне кільце.
Появится поле со скрытыми значками. З'явиться поле з прихованими значками.
Попадание в поле зрения КГБ. Потрапила в поле зору КГБ.
Отель имеет собственное футбольное поле. Готель має власне футбольне поле.
Песня "Косово поле" группы "Кипелов" Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов"
Опять передо мною голубое поле, Знову переді мною блакитне поле,
Поле не может быть пустым Поле не може бути пустим
Великий князь в пустое поле Великий князь в порожнє поле
Кадр из фильма "Дике поле" Кадр із фільму "Дике поле"
Почему диэлектрик ослабляет электростатическое поле? Чому діелектрик послаблює електростатичне поле?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !