Sentence examples of "помещения" in Russian

<>
show all
Дизайнер поможет в стилизации помещения Дизайнер допоможе в стилізації приміщення
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
Помещения очень удобна своим расположением. Помешкання вельми зручне своїм розташуванням.
Помещения архивов оборудуются противопожарным водоснабжением. Будівлі архівів обладнуються протипожежним водопостачанням.
Фотоплитка создает оригинальный дизайн помещения Фотоплитка створює оригінальний дизайн приміщення
Остальные помещения занимает мебельный магазин. Частину приміщень займає меблевий магазин.
На крыше помещения располагается зимний сад. На даху будівлі є зимовий сад.
Животноводческие помещения постепенно заполнялись животными. Тваринницькі приміщення поступово заповнювались тваринами.
получение разрешения на перепланировку жилого помещения. Надання дозволу на перепланування житлових приміщень.
Решили перенести его на место бывшего складского помещения. Вирішили розташувати установу в будівлі колишнього складського приміщення.
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
вносит изюминку в пропорции помещения; вносить родзинку в пропорції приміщення;
Офисные помещения, ул. Машиностроительная, 50а Офісні приміщення, вул. Машинобудівна, 50а
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
Габариты выбираются под размеры помещения. Габарити вибираються під розміри приміщення.
Букет станет дизайнерским украшением помещения; Букет стане дизайнерською прикрасою приміщення;
Освещение помещения должно быть уютным Освітлення приміщення повинно бути затишним
Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення
Внутри станции заметно задымление помещения. Всередині станції помітно задимлення приміщення.
Повышается эргономичность и функциональность помещения. Підвищується ергономічність і функціональність приміщення.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download