Exemples d'utilisation de "помощь" en russe avec la traduction "допомоги"

<>
Теперь ему самому нужна помощь. А тепер сам потребує допомоги.
Медицинская помощь ему не потребовалась ". Медичної допомоги вони не потребували ".
Медицинская помощь туристу не понадобилась. Медичної допомоги турист не потребував.
Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.
Медицинская помощь туристам не требовалась. Медичної допомоги туристи не потребували.
предложила консультативную и техническую помощь. Надання консультативної і технічної допомоги.
Расходов на экстренную стоматологическую помощь; витрати з екстреної стоматологічної допомоги;
Первичная хирургическая и травматологическая помощь. Організацію хірургічної та травматологічної допомоги.
3) вторичная (специализированная) медицинская помощь; 1) вторинної (спеціалізованої) медичної допомоги;
оказывать первую помощь при травмах; надання першої допомоги при травмах;
Адресная материальная и натуральная помощь. Надання матеріальної і натуральної допомоги.
Медицинская помощь заблудившемуся не потребовалась. Медичної допомоги заблукалий не потребував.
Оказана методическая и практическая помощь: Надання методичної та практичної допомоги:
оказание экстренной помощь и диспетчерское управление надання екстреної допомоги і диспетчерське управління
Больному ДЦП просто необходима всесторонняя помощь. Хворий на ДЦП потребує всебічної допомоги.
Она оказывает юридическую помощь жертвам дискриминации. забезпечення надання правової допомоги жертвам дискримінації.
Им необходима медицинская и социальная помощь. що потребують медичної та соціальної допомоги.
Чтобы получить единоразовую денежную помощь необходимо: Для отримання одноразової грошової допомоги необхідно:
Таким людям необходима помощь специалиста-психолога. Такі люди потребують допомоги спеціаліста-психолога.
оказывать профессиональную юридическую и психологическую помощь; надання професійної юридичної та психологічної допомоги;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !