Exemples d'utilisation de "помощь" en russe avec la traduction "за допомогою"

<>
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
Разметка с помощью Groovy Builders Розмітка за допомогою Groovy Builders
Установите Jest с помощью yarn: Встановіть Jest за допомогою yarn:
Общение велось с помощью скайпа. Спілкування відбулося за допомогою скайпу.
Провода соединяют с помощью клемм. Провід з'єднують за допомогою клем.
Уреаплазмоз лечится с помощью антибиотиков. Уреаплазмоз лікується за допомогою антибіотиків.
Поверхность чистится с помощью шпателя. Поверхня чиститься за допомогою шпателя.
Мужчину заметили с помощью тепловизора. Чоловіка помітили за допомогою тепловізора.
программировать с помощью T-SQL; програмувати за допомогою T-SQL;
Игра управляется с помощью мыши. Гра управляється за допомогою миші.
Захват скриншотов с помощью WebDriver Захоплення скріншотів за допомогою WebDriver
Оплатите Giraffe internet с помощью Сплатіть Giraffe internet за допомогою
Оплатите PeopleNet - internet с помощью Сплатіть PeopleNet - internet за допомогою
Отслеживание отправления с помощью DHL Відстеження відвантаження за допомогою DHL
с помощью специализированных химических кремов, за допомогою спеціалізованих хімічних кремів,
Удаление волос с помощью воска Видалення волосся за допомогою воску
Успехи с помощью Anadrol e Успіхи за допомогою Anadrol e
Бесполое размножение - с помощью зооспор. Безстатеве розмноження відбувається за допомогою зооспор.
Внушать иллюзии с помощью эмоций? Викликати ілюзії за допомогою емоцій?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !