Exemples d'utilisation de "пополняются" en russe avec la traduction "поповнюється"
Traductions:
tous40
поповнюється21
поповнюються6
поповнюватися4
доповнюється1
поповнюватиметься1
поповнювалась1
поповнювалися1
поповнювався1
доповнювався1
поповнювались1
оновлюється1
поповнюватись1
Каталог товаров постоянно пополняются новыми товарами и услугами.
Споживчий ринок регулярно поповнюється новими товарами та послугами.
Кафедра пополняется молодыми, способными специалистами.
Кафедра поповнюється молодими, здібними спеціалістами.
Репертуар постоянно пополняется новыми постановками.
Репертуар постійно поповнюється новими постановками.
Музей постоянно пополняется уникальными экспонатами.
Музей постійно поповнюється унікальними експонатами.
Коллекция непрерывно пополняется интересными экспонатами.
Вона безперервно поповнюється цікавими експонатами.
Также коллекция постоянно пополняется интересными экспонатами.
Також колекція безперервно поповнюється цікавими експонатами.
Его коллекция постоянно пополняется новыми экспонатами.
Його колекція постійно поповнюється новими експонатами.
Архивная коллекция периодически пополняется новыми сайтами.
Архівна колекція періодично поповнюється новими веб-сайтами.
Музей постоянно развивается и пополняется экспонатами.
Музей постійно розвивається і поповнюється експонатами.
Таким образом пополняется словарный запас ребёнка;
Таким чином поповнюється словниковий запас дитини;
Ассортимент нашей продукции постоянно пополняется новинками.
Асортимент нашої продукції постійно поповнюється новинками.
Археологический музей постоянно пополняется новыми экспонатами.
Археологічний музей постійно поповнюється новими експонатами.
Линейка тактических аксессуаров UTactic постоянно пополняется.
Лінійка тактичних аксесуарів UTactic постійно поповнюється.
Каталог онлайн-кинотеатра постоянно пополняется новинками.
Колекція фільмів онлайн-кінотеатру постійно поповнюється.
Ежегодно фонд музея пополняется новыми экспонатами.
Щороку фонд музею поповнюється новими експонатами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité