Exemples d'utilisation de "поправки" en russe

<>
Порошенко прокомментировал принятие антидискриминационной поправки Порошенко прокоментував прийняття антидискримінаційної поправки
Внесены поправки в валютное законодательство. Внесено зміни до валютного законодавства.
Поправки и пересмотр Конституции РФ. поправкам і перегляду Конституції РФ.
"К сожалению, наши поправки не учтены. "На жаль, наші правки не враховані.
сборники аэронавигационной информации, включая поправки; Збірника аеронавігаційної інформації, включаючи поправки;
Поправки в закон "О животном мире" Зміни до Закону "Про тваринний світ"
Законопроект анализируют и готовят поправки " Законопроект аналізують і готують поправки "
Закон вносит поправки в ст.ст. Законом внесено зміни до ст.ст.
Какова вероятность, что поправки утвердят? Яка ймовірність, що поправки затвердять?
Регулятор готовит соответствующие поправки к закону. Регулятор готує відповідні зміни до законодавства.
Поправки затронут 30 статей конституции. Поправки торкнуться 30 статей конституції.
Поправки к законопроекту "Об электронной цифровой подписи" Зміни до Закону "Про електронний цифровий підпис"
прямые поправки и пенитенциарная система; прямі поправки та пенітенціарна система;
Все поправки будут согласовываться с территориальными властями. Усі зміни будуть погоджуватися з Національним агентством.
В Конституцию КНР дважды вносились поправки. До Конституції КНР двічі вносилися поправки.
Опубликованы поправки об отмене талона техосмотра Опубліковані поправки про скасування талона техогляду
Правозащитники резко критикуют эти конституционные поправки. Правозахисники різко критикують ці конституційні поправки.
Freedom House приветствует принятие антидискриминационной поправки Freedom House вітає прийняття антидискримінаційної поправки
Поправки в закон раскритиковали семь стран. Поправки в закон розкритикували сім країн.
Все поправки российской делегации были отвергнуты. Всі поправки російської делегації були знехтувані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !