Exemples d'utilisation de "популярное" en russe avec la traduction "популярна"

<>
Киббех - популярное блюдо ближневосточной кухни. Кіббех - популярна страва близькосхідної кухні.
Данный вид - популярное садовое растение. Даний вид - популярна садова рослина.
Ещё одно популярное блюдо - мак хунг. Інша популярна страва - там мак хунг.
Равиоли - блюдо, очень популярное в Европе. Равіолі - страва, дуже популярна в Європі.
Осетинские пироги - очень популярное блюдо среди украинцев. Осетинські пироги - дуже популярна страва серед українців.
sam?j?p ? sal) - популярное блюдо корейской кухни. samɡjʌp ̚ sal) - популярна страва корейської кухні.
Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна. Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна.
Популярна также версия Карла Лёве. Популярна також версія Карла Леве.
Анегада популярна среди любителей дайвинга. Анегада популярна серед любителів дайвінгу.
Музыка очень популярна в Лихтенштейне. Музика дуже популярна в Ліхтенштейні.
Хайнц успешна, популярна и востребована. Хайнц успішна, популярна і затребувана.
Рыбалка на озере достаточно популярна. Риболовля на озері досить популярна.
Выходит популярная книга "Владимир Соловьев". Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов".
Популярная модель происхождения гамма-всплеска. Популярна модель походження гамма-сплеску.
Лайткоин - популярная криптовалюта для инвестиций Лайткоін - популярна криптовалюта для інвестицій
Популярная австралийская хип-хоп исполнительница. Популярна австралійська хіп-хоп виконавиця.
??) - популярная в Японии традиционная закуска. 沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска.
Она популярная писательница порнографических романов. Вона популярна письменниця порнографічних романів.
Её популярная молодежная книга "Таймлесс. Її популярна молодіжна книга "Таймлесс.
Мозговой штурм - популярная техника креативности. Мозковий штурм - популярна техніка творчості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !