Exemplos de uso de "попытка" em russo

<>
mostrar
Попытка прокатиться на трамвае бесплатно Спроба покататися на трамваї безкоштовно
Попытка переворота в Турции подавлена. Спробу перевороту у Туреччині придушено.
"Попытка переворота в Турции предотвращена. "Спробі перевороту в Туреччині запобігли.
Любая попытка сопротивления жестоко каралась. Всяка спроба опору жорстоко каралася.
Эта попытка была отвергнута лютеранской церковью. Цю спробу було відкинуто лютеранською церквою.
Перила попытка образования независимых профсоюзов; перила спроба утворення незалежних профспілок;
Попытка нейтрализовать отрицательные эмоциональные переживания; Спроба нейтралізувати негативні емоційні переживання;
Попытка совместного творчества не удалась. Спроба спільної творчості не вдалася.
25 ноября попытка прорыва провалилась. 25 листопада спроба прориву провалилася.
Попытка наступления повторялась еще дважды. Спроба наступу повторювалася ще двічі.
Попытка объять необъятное 11 / 2010 Спроба обійняти неосяжне 11 / 2010
Очередная попытка империи решить турецкое Чергова спроба імперії вирішити турецьке
2011 - Попытка восхождения красноярской командой. 2011 - Спроба сходження красноярською командою.
Попытка ввести инквизицию в Неаполе. Спроба ввести інквізицію в Неаполі.
Попытка объявить Одессу "вольным городом". Спроба оголосити Одесу "вільним містом".
Налицо явная попытка обойти закон. Це очевидна спроба обійти закон.
Попытка не удалась, обоих арестовали. Спроба не вдалася, обох заарештували.
Последняя отчаянная попытка не удалась. Остання відчайдушна спроба не вдалася.
Попытка начать с тормозами запертых. Спроба почати з гальмами замкнених.
Геула или попытка к бегству? Геула або спроба до бігства?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS