Exemples d'utilisation de "поражение" en russe avec la traduction "поразкою"
Traductions:
tous231
поразки77
ураження46
поразкою27
поразка26
поразок18
поразку12
уражень7
ураженням6
ураженні4
поразками3
перемогою1
розгромом1
поразці1
ураженнями1
ураженнях1
Кампания завершилась полным поражением крестоносцев.
Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців.
1923 - Гамбургское восстание окончилось поражением.
1923 - Гамбурзьке повстання закінчилося поразкою.
Завершилась поражением России и Портсмутским миром.
Завершилася поразкою Росії і Портсмутским світом.
Матч завершился поражением подопечных Михаила Иваницы.
Матч завершився поразкою підопічних Михайла Іваниці.
Она закончилась сокрушительным поражением московского войска.
Вона закінчилася нищівною поразкою московського війська.
Провал переворота стал поражением консервативных сил.
Провал перевороту став поразкою реакційних сил.
Битва при Уинчестере завершилась поражением императрицы.
Битва під Вінчестером завершилась поразкою імператриці.
Некоторые походы колонизаторов оканчивались их поражением.
Деякі походи колонізаторів закінчувалися їх поразкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité