Exemples d'utilisation de "поражение" en russe avec la traduction "ураження"
Traductions:
tous231
поразки77
ураження46
поразкою27
поразка26
поразок18
поразку12
уражень7
ураженням6
ураженні4
поразками3
перемогою1
розгромом1
поразці1
ураженнями1
ураженнях1
поражение группировок надводных кораблей противника;
ураження угруповань надводних кораблів противника;
Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз).
Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз).
Собственно туберкулезное поражение плевры наблюдается редко.
Власне туберкульозне ураження плеври спостерігається рідко.
Отмечается преимущественно одностороннее поражение слухового нерва.
Відзначається переважно одностороннє ураження слухового нерва.
Эпилепсия, поражение сухожилий при лечении хинолина.
Епілепсія, ураження сухожиль при лікуванні хінолонами.
ожоги, поражение молнией или электрическим током;
опіки, ураження блискавкою або електричним струмом;
Токсическое поражение печени алкоголем: этапы развития
Токсичне ураження печінки алкоголем: етапи розвитку
Также возможно поражение клубочкового аппарата почек.
Також можливе ураження клубочкового апарату нирок.
Поражение нервной системы при соматических заболеваниях.
Ураження нервової системи при соматичних захворюваннях.
в единичных случаях - поражение мускулатуры (рабдомиолиз).
у поодиноких випадках - ураження мускулатури (рабдоміоліз).
Смертельное поражение печени при алкогольной зависимости
Смертельне ураження печінки при алкогольній залежності
Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение...
Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження...
уменьшает поражение посевов корневыми гнилями и ржавчиной;
зменшує ураження посівів кореневими гнилями й іржею;
Поражение костной ткани, приводящее к потери зубов.
Ураження кісткової тканини, що спричиняє втрату зубів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité