Exemples d'utilisation de "поражённая" en russe avec la traduction "вразив"

<>
"Меня сильно поразил съемочный процесс. "Мене дуже вразив знімальний процес.
Фанатов "Лейкерс" поразил дебют украинском. Фанатів "Лейкерс" вразив дебют українця.
Нас поразил уровень профессионализма работников компании. Нас вразив рівень професіоналізму працівників компанії.
Он поразил всех своим ораторским искусством. Він вразив усіх своїм ораторським мистецтвом.
Главным образом, критиков поразил сам сценарий. Головним чином, критиків вразив сам сценарій.
Червь Морриса поразил свыше 6200 компьютеров. Черв'як Моріса вразив понад 6200 комп'ютерів.
Он поразил своей первозданной, дикой красотой. Він вразив своєю первозданною, дикою красою.
Итак, банк "Украина" поразил глубокий кризис. Отже, банк "Україна" вразив глибоку кризу.
Муса поразил исламский мир и Европу. Муса вразив ісламський світ і Європу.
(1895г.), поразил Западную Европу, Россию и США. (1895р.), Вразив Західну Європу, Росію і США.
В 1921 г. юг Украины поразил голод. У 1921 р. південь України вразив голод.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !