Exemples d'utilisation de "порогами" en russe avec la traduction "порогів"

<>
много речных порогов и водопадов. багато річкових порогів та водоспадів.
Правила прохождения порогов (для начинающих) Правила проходження порогів (для початківців)
Прохождение целого ряда порогов и перекатов. Проходження цілого ряду порогів та перекатів.
Под водопадом находятся 10-15 порогов. Під водоспадом знаходяться 10-15 порогів.
Отсутствие порогов, широкие двери, широкие коридоры. Відсутність порогів, широкі двері, широкі коридори.
Самоуверенность обратно пропорциональна числу пройденных порогов. Самовпевненість обернено пропорційна числу пройдених порогів.
на них много порогов и шивер. на них багато порогів і швер.
Что за великолепная природа у этих порогов! Що за розкішна природа коло цих порогів!
Много порогов и водопадов (Виктория и др.). Багато порогів і водоспадів (найбільший - Вікторія).
Необходимость законодательного увеличения порогов "- 25 января 2016; Необхідність законодавчого збільшення порогів "- 25 січня 2016;
Кодак - В 17-18 вв. крепость у Днепровских порогов. КОДАК, в 17-18 ст. фортеця у Дніпровських порогів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !