Exemples d'utilisation de "портретах" en russe

<>
afficher
В поздних портретах это исчезает. У пізніх портретах це зникає.
Отображение художника в женских портретах. Відображення художника в жіночих портретах.
Обновленческий раскол в портретах его деятелей. Обновленський розкол в портретах його діячів.
Реверс: изображен портрет Николая Костомарова; Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова;
Оболенская С. В. Два портрета. Оболенська С. В. Два портрети.
Автор жанровых сцен, портретов, пейзажей. Автор жанрових сцен, портретів, пейзажів.
Ты сбежала сюда с портрета, Ти втекла сюди з портрета,
Монета с портретом Йездегерда III Монета з портретом Єздигерда III
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта. Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
Айтматов - признанный мастер психологического портрета. Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету.
Позднее в скульптурном портрете углубляется индивидуализм. Пізніше в скульптурному портреті поглиблюється індивідуалізм.
Главным образом портрет и натюрморт. Головним чином портрет і натюрморт.
Известные портреты и автопортреты художника. Відомі портрети та автопортрети художника.
Автор портретов и жанровых картин. Автор портретів і жанрових картин.
оба портрета - в Третьяковской галерее). обидва портрета - в Третьяковській галереї).
Наверное, с портретом Ивана Мазепы. Напевно, з портретом Івана Мазепи.
Биографии бывших пажей с портретами. Біографії колишніх пажів з портретами.
Живописец, график, монументалист, мастер психологического портрета. Живописець, графік, монументаліст, майстер психологічного портрету.
Дарья Державина на портрете В. Л. Боровиковского (1813) Дар'я Державіна на портреті В. Л. Боровиковського (1813)
"Незабываемый, жизнеутверждающий портрет истинного гуманиста... "Незабутній, життєстверджуючий портрет істинного гуманіста...
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger