Exemples d'utilisation de "портреты" en russe avec la traduction "портретом"

<>
Монета с портретом Йездегерда III Монета з портретом Єздигерда III
Наверное, с портретом Ивана Мазепы. Напевно, з портретом Івана Мазепи.
Украшено миниатюрой с его ктиторским портретом. Прикрашено мініатюрою з його ктиторським портретом.
Покрова с портретом гетмана Богдана Хмельницкого. Покрова з портретом гетьмана Богдана Хмельницького.
Ранее считался воображаемым портретом Владимира Ленского Раніше вважався уявним портретом Володимира Ленського
Вероятно, сочинение украшалось и портретом автора. Ймовірно, твір прикрашався й портретом автора.
1814 - бриллиантовый перстень с портретом императора. 1814 - діамантовий перстень з портретом імператора.
Альбом является портретом трагического царства улицы. Альбом є портретом трагічного царства вулиці.
Фрагмент экспозиции с портретом А. П. Степанова. Фрагмент експозиції з портретом О. П. Степанова.
Лучшим и реалистичным портретом считается - "Портрет матери". Кращим і реалістичним портретом вважав - "Портрет матері".
Вестибюль украшен рельефом с портретом Н. Г. Чернышевского. Павільйон прикрашений рельєфом із портретом Н. Г. Чернишевського.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !