Exemples d'utilisation de "портфеля" en russe

<>
Диверсификация портфеля - основа такой стратегии. Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії.
Улучшилось и качество кредитного портфеля. Підвищилася також якість кредитного портфелю.
Финансовый портфель семьи включает три портфеля: Фінансовий портфель складається з трьох портфелів:
Структура и динамика инвестиционного портфеля банка. Формування та управління інвестиційним портфелем банку.
Тогда ожидаемая доходность портфеля равна: Очікувана дохідність інвестиційного портфеля дорівнює:
проводится своевременная реструктуризация этого портфеля. проводиться своєчасна реструктуризація цього портфеля.
Объём кредитного портфеля, млрд грн. Розмір кредитного портфелю, млрд грн.
Компьютеры гораздо лучше людей выполняют стратегию диверсификации инвестиционного портфеля. Такі структури створюються відповідно до стратегії диверсифікації інвестиційних портфелів.
необходимость диверсификации финансовых инструментов портфеля; необхідність диверсифікованості фінансових інструментів портфеля;
Высокое качество клиентского кредитного портфеля. Висока якість клієнтського кредитного портфелю.
Инвентаризация портфеля существующих ОИС компании Інвентаризація портфеля існуючих ОІВ компанії
Приемлемое качество клиентского кредитного портфеля. Прийнятна якість клієнтського кредитного портфелю.
CLAAS стать частью нашего продуктового портфеля. CLAAS стати частиною нашого продуктового портфеля.
Высокое качество клиентского кредитного портфеля Банка. Достатня якість клієнтського кредитного портфелю Банку.
приемлемая структура обеспечения клиентского кредитного портфеля; прийнятна структура забезпечення клієнтського кредитного портфеля;
Введение инвестиционной суммы и названия портфеля Введення інвестиційної суми та назви портфелю
Просмотр рекомендованного состава портфеля (к оглавлению) Перегляд рекомендованого складу портфеля (до змісту)
приобретение любых составляющих портфеля в онлайн-режиме. придбання будь-яких складових портфелю в онлайн-режимі.
Осуществляет расчеты инвестиционного портфеля (доходность, риск). Здійснює розрахунки інвестиційного портфеля (доходність, ризиковість).
Произошли изменения в структуре кредитного портфеля филиала. Змінилися якісні показники у структурі кредитного портфелю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !