Ejemplos del uso de "пор" en ruso

<>
С недавних пор модно стало придерживаться... З недавніх пір модно стало дотримуватися...
Многое ли изменилось с тех пор? Чи багато змінилось з того часу?
С тех пор суд допрашивает свидетелей. З того часу суд допитує свідків.
Индийский царь Пор сражался до последнего. Індійський цар Пор бився до останнього.
С давних пор человечество интересуется погодой. З давніх пір людство цікавиться погодою.
С этих пор замедлилось развитие парка "Александрия". Із того часу розвиток парку "Олександрія" уповільнився.
С тех пор формат не изменялся. З того часу формат не змінювали.
С тех пор он безнадёжно влюблён... З тих пір він безнадійно закоханий...
С тех пор они "Ювентус" не обыгрывали. З того часу вони "Ювентус" не обігравали.
С тех пор площадь называлась Доминиканская (польск. Від того часу площа називалася Домініканська (пол.
С тех пор мальчика воспитывала бабушка. З тих пір хлопчика виховувала бабуся.
С тех пор мы постоянно помогаем советами. З того часу ми постійно допомагаємо порадами.
До каких пор существовал Саис - неизвестно; До яких пір існував Саїс - невідомо;
И я испортился с тех пор, І я зіпсувався з тих пір,
Журнал "Мурзилка" издается до сих пор. Журнал "Мурзилка" видається до цих пір.
Мы до сих пор занимаемся с репетитором. До цих пір ми займаємося з репетитором.
И до сих пор она используется как исповедальня. Вона до цих пір використовується за призначенням громадою.
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
порой казнимые умирали от жажды. часом страчувані вмирали від спраги.
"Пора вставать: седьмой уж час. "Час вставати: сьомий вже годину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.