Beispiele für die Verwendung von "того часу" im Ukrainischen

<>
Казакевичево згадується в багатьох документах того часу. Казакевичево упоминается во многих документах той поры.
До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Клімат того часу сприяв грекам. Климат того времени благоприятствовал грекам.
Від того часу реліквію зберігають тут. С того времени реликвию хранят там.
Обоє до того часу уже були одружені. Оба к этому времени уже были женаты.
щоденникових записів того часу не збереглося. дневниковых записей того времени не сохранилось.
З того часу Володимир усамітнився біля книжок. С того времени Владимир уединился у книг.
З того часу розпочався період ізоляції Бутану. С этого времени начинается период изоляции Бутана.
Із того часу працюю бухгалтером. С того времени работаю бухгалтером.
З того часу працюю бухгалтером. С тех пор работаю бухгалтером.
З того часу збереглася стара будівля вокзалу. Таким образом, старое здание вокзала сохранилось.
До того часу використовувався як складське приміщення. До этого времени использовался как складское помещение.
Від того часу площа називалася Домініканська (пол. С тех пор площадь называлась Доминиканская (польск.
відбилися риси методології того часу. отразились черты методологии того времени.
З того часу вони "Ювентус" не обігравали. С тех пор они "Ювентус" не обыгрывали.
З того часу - нерозлучний з журналістикою. Из того времени - неразлучный с журналистикой.
Геніальне інженерне рішення для того часу! Гениальное инженерное решение для того времени!
Від того часу Бакота перестала існувати, як місто. Таким образом, Бакота в качестве города перестала существовать.
Того часу Швеція була вельми могутньою європейською державою. Швеция в те времена была могущественнейшим государством Европы.
Піднесено описане лицарство того часу; Возвышенно описано рыцарство того времени;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.