Exemples d'utilisation de "послания" en russe

<>
Соч.: Голос пастыря: Пастырские послания. Соч.: Голос пастиря: Пастирські послання.
Эти послания могут содержать текст, звук, видеоизображение. Ці повідомлення можуть бути текстовими, звуковими, відео.
К нему адресованы послания Филофея. До нього адресовані послання Філофея.
• любимые формы лирики: сонеты, рондо, послания. * улюблені форми лірики: сонети, рондо, послання.
Ему адресованы некоторые послания старца Артемия. Йому адресовані деякі послання старця Артемія.
Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей. Головною темою послання є застереження проти лжевчителів.
Некоторые исследователи считают подлинными всего четыре послания. Деякі дослідники вважають справжніми лише чотири послання.
И это послание прочитал Фрай. І це послання прочитав Фрай.
Размышления над Посланием к Рим. Роздуми над посланням до Рим.
а) Бюджетное послание Президента РФ; 1) Бюджетному посланні Президента РФ;
Апостол Павел написал 14 посланий. Апостол Павло написав 14 послань.
Апостольское послание "Vinea Electa" (лат.) Апостольське послання "Vinea Electa" (лат.)
Размышления над посланием к Римлянам 7,20-23 Роздуми над посланням до Римлян 7,20-23
В Послании сформулированы задачи административной реформы. У Посланні сформульовано завдання адміністративної реформи.
В сутки это 124 млн. раздражающих посланий. На добу це 124 млн. дратуючих послань.
"Послание: в тюрьме и оковах"). "Послання: у в'язниці і оковах").
Размышления над посланием к Римлянам 8,35-36 Роздуми над посланням до Римлян 8,35-36
В послании к Галатам 2:20 написано: У посланні до Галатів 2:20 написано:
На счету отца Джорджа - 20 тысяч таких посланий! На рахунку пастора Джорджа - 20 тисяч таких послань!
Филипид передал только устное послание. Філіпід передав тільки усне послання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !