Exemples d'utilisation de "послання" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 послание34
Це послання Шевченко передав Шафарикові. Это послание Шевченко передал Шафарикові.
До нього адресовані послання Філофея. К нему адресованы послания Филофея.
І це послання прочитав Фрай. И это послание прочитал Фрай.
Послання було адресоване радянському керівництву. Послание было адресовано советскому правительству.
Послання миру нашому сьогоднішньому світу. Послание мира нашему сегодняшнему миру.
Це моє послання всім кандидатам. Это мое послание всем кандидатам.
Соч.: Голос пастиря: Пастирські послання. Соч.: Голос пастыря: Пастырские послания.
Апостольське послання "Vinea Electa" (лат.) Апостольское послание "Vinea Electa" (лат.)
Ухвалено восьме Послання Конституційного суду. Принято восьмое Послание Конституционного суда.
далі - Послання Якова: 5, 7; далее - Послание Иакова: 5, 7;
Філіпід передав тільки усне послання. Филипид передал только устное послание.
Головне, передати дорогій людині вірне послання. Главное, передать дорогому человеку верное послание.
Біля жертви вбивця залишив секретне послання. Возле жертвы убийца оставил секретное послание.
Першим його віршем було "Послання преп. Первым его стихотворением было "Послание преп.
Ця теза - послання Кампанелли християнському світу. Этот тезис - послание Кампанеллы христианскому миру.
Звернуте послання до віруючих малоазійських церков. Обращено послание к верующим малоазийских церквей.
Йому адресовані деякі послання старця Артемія. Ему адресованы некоторые послания старца Артемия.
Архіпастирське послання екзарха Грузії. - Тифліс, 1915. Архипастырское послание экзарха Грузии. - Тифлис, 1915.
Пасхальне послання 23 квітня 1943 року. Пасхальное послание 23 апреля 1943 года.
Послання Московській пастві 1 / 14 жовт. Послание Московской пастве 1 / 14 окт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !