Exemples d'utilisation de "после войны" en russe

<>
После войны репрессии внутри страны продолжались. Після війни репресії усередині країни продовжувалися.
После войны освоил реактивную технику. Після війни освоював реактивну техніку.
После войны продолжил командовать корпусом. Після війни продовжував командувати корпусом.
После войны продолжил писательскую карьеру. Після війни продовжував письменницьку кар'єру.
После войны Перласка жил в Италии. Після війни Перласка жив в Італії.
После войны продолжил службу в рейхсмарине. Після війни продовжив службу у рейхсмаріне.
После войны жила в Ташкенте. Після війни мешкав у Ташкенті.
После войны поселился в селе Мамоны. Після війни оселився в селі Мамони.
После войны переформирована в мотострелковую дивизию. Після війни переформована в мотострілецьку дивізію.
После войны хозяйство города за короткое время восстановилось. Після війни місто в короткому часі господарчо піднялося.
После войны выпуск грузовиков продолжился. Після війни випуск вантажівок продовжився.
После войны возобновил карьеру танцовщика; Після війни відновив кар'єру танцівника;
После войны стали производить электрооборудование. Після війни стали виробляти електрообладнання.
После войны супруги жили в Париже. Після війни подружжя мешкало в Парижі.
После войны старшина А. демобилизован. Після війни старшина Б. демобілізований.
После войны продолжал службу на флоте. Після війни продовжив службу на флоті.
Родители Стива переехали в США после войны. Батьки Стіва переїхали до США після війни.
После войны вокзал был восстановлен. Після війни відбувалось відновлення вокзалу.
После войны воспитывалась в детском доме. Після війни виховувалася в дитячому будинку.
После войны продолжил службу в ВДВ. Після війни продовжив службу в ВДВ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !