Exemples d'utilisation de "последнее увлечение" en russe

<>
Трон Раш Давка Hack: Последнее обновление Трон Раш Тиснява Hack: Останнє оновлення
Ещё одно серьёзное увлечение певца - сноуборд. Ще одне серйозне захоплення співака - сноуборд.
Последнее согласуется с вышеприведёнными сведениями про США. Останнє узгоджується з вищенаведеними відомостями про США.
Чем же пагубно увлечение компьютерными играми? Чим же пагубне захоплення комп'ютерними іграми?
Последнее извержение произошло в плейстоцене. Останнє підняття відбулось у плейстоцені.
Главное увлечение Дарьи - домашние животные. Головне захоплення Дар'ї - домашні тварини.
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Это детское увлечение переросло в будущую профессию. Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.
Подобное увлечение заканчивается хроническими заболеваниями легких. Подібне захоплення закінчується хронічними захворюваннями легень.
Зейтуллаев зачитал свое последнее слово. Зейтуллаев зачитав своє останнє слово.
Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями. Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами.
Последнее время судейство Каюмова неоднократно вызывало нарекания. Останнім часом суддівство Каюмова неодноразово викликало нарікання.
Это увлечение передалось и сыну. Це захоплення також передалося синові.
Последнее сообщение автор: 11th December 2011 14:23 Останнє повідомлення автор: 11th December 2011 14:23
Увлечение актерским мастерством переросло в профессию. Захоплення ковальським мистецтвом переросло у професію.
Перси Джексон и последнее пророчество. Персі Джексон та Останнє Пророцтво...
Питер Файл - Орландо Сил: Очередное увлечение Джен. Пітер Файл - Органдо Сіл: Чергове захоплення Джен.
Последнее собрание беглецов было коротким. Останні збори втікачів були коротким.
Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг. Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !