Exemples d'utilisation de "последовали" en russe avec la traduction "було"

<>
Позже последовало ещё несколько ролей. Пізніше було ще кілька ролей.
Ответа на письмо не последовало; Відповіді на лист не було;
За землетрясением последовало несколько афтершоков. Після землетрусів було кілька афтершоків.
Но звонков больше не последовало. Але дзвінків більше не було.
Но воскресение все же последовало. Але воскресіння все ж було.
За этим последовало увольнение с работы. За цим було звільнення з роботи.
Ответа на ультиматум тоже не последовало. Відповіді на ультиматум теж не було.
И вдруг - следующего вдоха не последовало. І раптом - наступного вдиху не було.
Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики. Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку.
Официальной реакции из Вашингтона пока не последовало. Реакції офіційного Вашингтона поки що не було.
Затем, как водится, последовало МРТ-сканирование мозга. Потім, як водиться, було МРТ-сканування мозку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !