Sentence examples of "последствиями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all305 наслідки206 наслідків65 наслідками20 наслідком6 наслідок4 стало наслідком1 вислідом1 наслідки для1 наслідках1

show all

Они задумываются над последствиями этого. Вони почали усвідомлювати наслідки цього.

Это связано с некоторыми последствиями. З цим пов'язаний ряд наслідків.

Здесь экономия чревата негативными последствиями. Тут економія чревата негативними наслідками.

Все это было чревато серьёзными последствиями. Усе це привело до серйозних наслідків.

Клинтон пригрозила Асаду "серьезными последствиями" Клінтон пригрозила Асаду "серйозними наслідками"

В противном случае это чревато необратимыми последствиями ". Інакше це може призвести до непоправних наслідків ".

Со всеми вытекающими отсюда последствиями. З усіма витікаючими звідси наслідками.

Министр обеспокоен последствиями данного запрета. Міністр стурбований наслідками цієї заборони.

Злоупотребление спиртными напитками чревато печальными последствиями. Зловживання спиртними напоями загрожує сумними наслідками.

Молоденькие девушки не задумываются над последствиями. Молоденькі дівчата не замислюються над наслідками.

Люди самоотверженно боролись с последствиями катастрофы. Люди самовіддано боролися з наслідками катастрофи.

598 грн, что является тяжкими последствиями. 375 грн, що є тяжкими наслідками.

3) этика занимается последствиями (сущностью) решений. 3) етика обіймається наслідками (сутністю) рішень.

Укус малярийного комара грозит тяжелыми последствиями. Укус малярійного комара загрожує важкими наслідками.

причинной связью между деянием и последствиями. причинного зв'язком між діянням і наслідками.

Как бороться с последствиями нарушения севооборота Як боротися з наслідками недотримання сівозміни

обусловленное заболеванием, последствиями травм или дефектами; обумовлене захворюваннями, наслідками травм або дефектами;

Иными тяжкими последствиями в смысле ч. Іншими тяжкими наслідками стосовно ч.

заболевание связано с последствиями радиационных воздействий; захворювання пов'язане з наслідками радіаційних впливів;

Катастрофа Катастрофа Событие с несчастными, трагическими последствиями. Катастрофа - подія з нещасними, трагічними наслідками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download