Exemples d'utilisation de "поставить лицом к лицу" en russe

<>
2) Прилив крови к лицу. 2) Приплив крові до обличчя.
Скульптура обращена лицом к площади. Скульптура повернута лицем до площі.
Физические жесты Поднесение ладони к лицу. Фізичні жести Піднесення долоні до обличчя.
лицом был бел и худощав. особою був бел і худорлявий.
Предоставили возвратную финансовую помощь физическому лицу. Надали поворотну фінансову допомогу фізичній особі.
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...
По каждому лицу собрана доказательная базу. По кожній особі зібрано доказову базу.
может поставить фильтр должен охватывать 774. може поставити фільтр повинен охоплювати 774.
Уход за лицом "Shine Stop" Casmara Догляд за обличчям "Shine Stop" Casmara
Открытие валютного счета юридическому лицу резиденту. Відкриття валютного рахунку юридичній особі резиденту.
Как поставить звезду в Одноклассниках? Як поставити зірку в Одноклассниках?
Cost & Price - АВС-анализ с человеческим лицом. Cost & Price - ABC-аналіз із людським обличчям.
Снег больно бил по лицу. Сніг боляче бив по обличчю.
Поставить галочку в поле "используйте промокод"; Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
Жалоба подписывается лицом, которое ее подает. Апеляцію підписує особа, яка подає її.
Копия протокола вручается задержанному лицу. Копія протоколу вручається затриманій особі.
Брекеты - зачем они нужны, как поставить? Брекети - навіщо вони потрібні, як поставити?
Лохан является лицом фирмы Louis Vuitton. Лохан була обличчям фірми Louis Vuitton.
Физиогномика - "искусство чтения по лицу". Фізіогноміка - "мистецтво читання по обличчі".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !