Exemples d'utilisation de "поставкам" en russe
Traductions:
tous249
поставки80
постачання67
поставка45
поставок22
поставку11
поставками6
постачанням4
поставкою3
постачань3
поставках2
доставки2
доставка1
продаж1
постачаннями1
постачаннях1
По поставкам газа, Украина - транзитная страна.
Стосовно постачання газу, Україна - транзитна країна.
По поставкам лекарств, ситуация сложилась критично.
Щодо поставок ліків, ситуація склалась критична.
"Поставка электроэнергии по нерегулируемому тарифу";
"Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом";
Может ли Москва гарантировать непрерывность поставок?
Чи може Москва гарантувати безперервність постачань?
Известны случаи поставки древнегреческих ваз в Италию.
Відомі випадки доставки давньогрецьких ваз до Італії.
Поставка запчастей по Украине совершается компаниями-перевозчиками.
Доставка саджанців по Україні здійснюється компаніями-перевізниками.
поставка оборудования, монтажные и пуско-наладочные работы;
продаж обладнання, монтаж та пусково-налагоджувальні роботи;
Методические основы рационального управления поставками скоропортящихся грузов
Методичні основи раціонального управління постачаннями швидкопсувних продуктів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité