Exemples d'utilisation de "постановками" en russe avec la traduction "постановку"

<>
Также занимаюсь постановкой свадебных танцев. Також виконуємо постановку весільного танцю.
Преподает сольное пение, постановку голоса. Викладає постановку голосу, сольний спів.
Увидеть постановку ведущего хореографа современности. Побачити постановку провідного хореографа сучасності.
Скидка 50% на постановку имплантата Знижка 50% на постановку імплантату
Создайте свою постановку "Ромео и Джульетты" Створіть власну постановку "Ромео та Джульєтти"
Делаем постановку формы с помощью шаблона. Робимо постановку форми за допомогою шаблону.
1985 - премия "Хьюго" за лучшую постановку. 1985 - премія "Г'юго" за кращу постановку.
В Риме эту постановку было провалено. У Римі її постановку було провалено.
Рассмотрена постановка экспериментального исследования с общесистемных позиций. Розглянуто постановку експериментального дослідження із загальносистемних позицій.
За постановку диагноза "синусит" отвечает ЛОР-врач. За постановку діагнозу "синусит" відповідає ЛОР-лікар.
Лучшим режиссёром признали Куарон за постановку "Рима". Кращим режисером визнаний Куарон за постановку "Роми".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !