Exemples d'utilisation de "постарайтесь" en russe

<>
Безусловно постарайтесь попасть на спектакль. Безумовно постарайтеся потрапити на виставу.
Постарайтесь сократить употребление этого продукта. Намагайтеся обмежити споживання цього продукту.
Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно. Спробуйте почати сімейне життя самостійно.
Постарайтесь спланировать свою занятость заранее. Постарайтесь спланувати свою зайнятість наперед.
Постарайтесь, чтобы очистить всю доску Постарайтеся, щоб очистити всю дошку
Постарайтесь понять причину своих ошибок. Намагайтеся з'ясувати причини ваших помилок.
Постарайтесь успокоиться и уточнить обстановку. Спробуйте заспокоїтися та уточнити ситуацію.
Постарайтесь вернуться домой ", - написал Бобунец. Постарайтеся повернутися додому ", - написав Бобунець.
Постарайтесь не мешать другим посетителям. Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.
Постарайтесь придумать что-то новое и интересное. Спробуйте пізнавати щось нове й цікаве.
Поэтому постарайтесь соответствовать данным требованиям. Тому постарайтеся відповідати даним вимогам.
Постарайтесь избегать травм во время секса Намагайтеся уникати травми під час сексу
Постарайтесь быть спокойным и уравновешенным. Постарайтеся бути спокійним і врівноваженим.
если вы ранены, постарайтесь не двигаться. Якщо вас поранено, намагайтеся не рухатися.
Постарайтесь представить её по-новому. Постарайтеся уявити її по-новому.
Постарайтесь определить точное число террористов. постарайтеся визначити точне число терористів;
Постарайтесь заполнить анкету максимально подробно. Постарайтеся заповнити анкету максимально детально.
Постарайтесь не пить напитки, богатые кофеином. Постарайтеся не пити напої, багаті кофеїном.
Постарайтесь отстраниться от переживаний, поменьше нервничать. Постарайтеся відсторонитися від переживань, менше нервувати.
Постарайтесь воссоздать картину своей семейной истории. Постарайтеся відтворити картину своєї сімейної історії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !