Beispiele für die Verwendung von "постоянный расход" im Russischen

<>
Постоянный автор публикаций IBM Developer Works. Постійний автор публікацій IBM Developer Works.
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов; витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
Постоянный вид на жительство в Украине Постійний дозвіл на проживання в Україні
Максимальный расход воздуха: 1300 L / H Максимальне споживання повітря: 1300 L / H
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
Для женщин этот расход не нормируется. Для жінок ці витрати не нормуються.
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
Расход воды, литров в минуту 25 50 Витрати води, літрів за хвилину 25 50
Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность. Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.
Двигатель перегревался, а расход топлива был велик. Двигун перегрівався, а витрата палива була велика.
Постоянный участник проктологических съездов и конференций. Постійний учасник проктологічних з'їздів і конференцій.
Максимальный расход Qmax, м3 / ч 71 180 285 Максимальні витрати Qmax, М3 / год 71 180 285
К региону постоянный интерес проявляют инвесторы. До регіону постійний інтерес виявляють інвестори.
Расход выхлопных газов, кг / сек 90,0 Витрата вихлопних газів, кг / с 90,0
Постоянный приглашенный преподаватель, руководитель проектов, консультант. Постійний запрошений викладач, керівник проектів, консультант.
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
За ландшафтными памятниками необходим постоянный уход; За ландшафтними пам'ятниками необхідний постійний догляд;
Расход воздуха на аспирацию, м3 / ч 300 600 Витрата повітря на аспірацію, м3 / г 300 600
Постоянный ведущий телевизионного шоу American Idol. Постійний ведучий телевізійного шоу American Idol.
Cp. расход воды 285 м3 / сек; весенне-летнее половодье. Середня витрата води 285 м3 / сек; весняно-літня повінь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.