Exemples d'utilisation de "пострадавших" en russe avec la traduction "постраждала"
Traductions:
tous343
постраждалих45
постраждав45
постраждали32
постраждала23
постраждалі21
постраждалого20
потерпілого20
потерпілих15
потерпілий15
постраждалим12
потерпілому11
потерпілі10
постраждало8
потерпілим7
потерпілими6
постраждалий5
постраждалої4
постраждають4
постраждалими3
жертв3
постраждає3
загинув3
постраждати3
потерпіла2
потерпілої2
постраждалому2
постраждалу2
потерпіли2
жінка1
чоловіка1
жертви1
потерпілу1
потерпілою1
постраждалою1
постраждалу цивільну1
який постраждав1
жертвам1
жертвами1
загиблих1
пошкоджений1
сильно постраждав1
потерпів1
травмовано1
Особенно сильно пострадали промышленные предприятия.
Особливо сильно постраждала важка промисловість.
Причем, пострадавшая не была участницей конфликта.
Причому, постраждала не була учасницею конфлікту.
Сгорела крыша замка, пострадала музейная экспозиция.
Згорів дах замку, постраждала музейна експозиція.
После этого разочарования, Черногория сильно пострадала.
Після цього розчарування, Чорногорія сильно постраждала.
Пострадала женщина, которая находилась возле подъезда.
Постраждала жінка, яка перебувала біля під'їзду.
Пострадавшая отделалась ушибом руки, ребенок не пострадал.
Потерпіла отримала тілесні ушкодження, дитина не постраждала.
Город сильно пострадал во время наполеоновских войн.
Церква сильно постраждала під час наполеонівських воєн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité