Exemples d'utilisation de "построены" en russe avec la traduction "побудовані"

<>
afficher
Были построены маяк и метеостанция. Були побудовані маяк і метеостанція.
Занятия построены на тематической основе. Уроки побудовані за тематичним принципом.
на горных реках построены гидроэлектростанции. на гірських ріках побудовані гідроелектростанції.
Были построены лазарет, аптека, богадельня. Були побудовані лазарет, аптека, богадільня.
Дома построены между гигантских валунов. Будинки побудовані між гігантських валунів.
Из чего построены египетские пирамиды З чого побудовані єгипетські піраміди
Были построены цитадель и верфь. Були побудовані цитадель і верф.
Построены одновременно с дворцовым корпусом. Побудовані одночасно з палацовим корпусом.
Массивные стены построены с камня. Масивні стіни побудовані з каменя.
Построены - Старая Пинакотека, Мюнхен (арх. Побудовані - Стара Пінакотека, Мюнхен (арх.
Столбы были построены архитектором Донатусом. Стовпи були побудовані архітектором Донатусом.
тренинги построены именно по этому алгоритму. тренінги побудовані саме за цим алгоритмом.
Зубчатые стены построены в ирландском стиле. Зубчасті стіни побудовані в ірландському стилі.
Дома построены из блоков инкерманского известняка. Будинки побудовані з блоків інкерманського вапняку.
Построены они на сваях в воде. Побудовані вони на палях у воді.
Кельи были построены в XVII веке. Келії були побудовані в XVII столітті.
Первые ГеоТЭС были построены в Италии. Перші ГеоТЕС були побудовані в Італії.
В 2016 году будут построены подстанции: У 2016 році будуть побудовані підстанції:
Были построены цитадель и верфь [31]. Були побудовані цитадель і верф [31].
Вдоль всего побережья построены устричные садки. Уздовж усього узбережжя побудовані устричні садки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger