Exemples d'utilisation de "поток беженцев" en russe

<>
Место: Ул. Щекавицкая, 29 Центр размещения беженцев Місце: вул. Щекавицька, 29 Центр розміщення біженців
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Огромное количество беженцев покинуло страну. Величезна кількість біженців покинуло країну.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
20 июня является Всемирным днем беженцев. 20 червня відзначається всесвітній день біженця.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Расселение беженцев по России крайне неравномерно. Розселення біженців по Росії вкрай нерівномірно.
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
Они прибиваются к группе беженцев. Вони прибиваються до групи біженців.
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
Права беженцев, искателей убежища и мигрантов. Права біженців, шукачів притулку й мігрантів.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
иностранные граждане, которые приобрели статус беженцев; іноземним громадянам, які отримали статус біженця;
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Огромный материальный ущерб, миллионы обездоленных беженцев. Величезний матеріальний збиток, мільйони знедолених біженців.
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
Иммиграция (возвращение беженцев) - 0,6 на 1000. Імміграція (повернення біженців) - 0,6 на 1000.
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
возвращение в НКР 40 тысяч беженцев. повернення до НКР 40 тисяч біженців.
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !