Beispiele für die Verwendung von "потребителю" im Russischen
Übersetzungen:
alle107
споживачів33
споживача20
споживачі12
споживач11
споживачам9
споживачами5
споживачеві4
споживачем3
зі споживачем3
споживачу3
кожного споживача1
користувачів1
зі споживачами1
споживачах1
предлагаться потребителю по конкурентным ценам;
пропонуватися споживачеві за конкурентоспроможними цінами;
Договор о поставке электрической энергии потребителю
Договір про постачання електричної енергії споживачу
Как действовать потребителю в конкурентном энергорынке
Як діяти споживачеві в конкурентному енергоринку
Поставка электрической энергии потребителю осуществляется, если:
Постачання електричної енергії споживачу здійснюється, якщо:
Брикеты поступают потребителю в упакованном виде.
Брикети надходять споживачеві в упакованому вигляді.
Лицензия на поставку электрической энергии потребителю.
Ліцензія на постачання електричної енергії споживачу.
Кафе с отсутствием концепции, понятной потребителю.
Кафе з відсутністю концепції, зрозумілою споживачеві.
Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Принципы (правила) рационального поведения потребителя.
Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
Основные потребители метанола - газоперекачивающие компании ".
Основні споживачі метанолу - газоперекачувальні компанії ".
2) предприятие - розничный торговец - потребитель;
2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
Легко восприниматься потенциальными потребителями или партнерами.
Легко сприйматися потенційними споживачами або партнерами.
Основным потребителем электроэнергии является ЗАО "АЛРОСА".
Основним споживачем електроенергії є ЗАТ "АЛРОСА".
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции.
установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung