Beispiele für die Verwendung von "потребность" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle209 потреби68 потреба62 потреб34 потребами16 потребу13 потребою7 потребам5 потребі1 необхідність1 потребах1 особливими потребами1

einblenden

Потребность невозможно наблюдать или измерять. Потреби неможливо спостерігати чи виміряти.

Потребность Украины едва удовлетворена наполовину. Потреба України ледь задоволена наполовину.

сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;

Потребность в электронных данных потребует 20% глобального... Необхідність отримання електронних даних вимагатиме 20% глобального...

материальные (потребность в материальных благах); матеріальні (потреби в матеріальних благах);

4 Потребность в микроэлементах 300 4 Потреба в мікроелементах 300

потребность в самообразовании и самовоспитании. потребу в самоосвіті й самовихованні.

Спрос - потребность человека, подкрепленная его покупательной способностью. Запити - потреби людини, підкріплені його купівельною спроможністю.

Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.

Потребность в непрерывном профессиональном образовании. потребу у безперервній професійній освіті.

· потребность в работниках по категориям; · Потреба в працівниках за категоріями;

уменьшают потребность в медикаментозных препаратах; зменшують потребу в медикаментозних препаратах;

есть потребность связаться с нами? є потреба зв'язатись з нами?

способность удовлетворять определенную человеческую потребность. Здатність задовольняти певну потребу людини;

И потребность в этом колоссальная. А потреба в цьому величезна.

человек, испытывающий потребность в единомышленниках. людина, відчуває потребу у однодумців.

Потребность существовать аналогична физиологической потребности. Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам.

Удовлетворите ежедневную потребность в денежных средствах Забезпечте щоденну потребу в грошових коштах

Потребность в гостинице (нужное отметить): Потреба в готелі (зазначити необхідне):

Испытываете ли Вы потребность в переменах? Чи відчуваєте Ви потребу у змінах?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen