Exemples d'utilisation de "походам" en russe avec la traduction "походу"

<>
обед-перекус во время похода обід-перекус під час походу
"Мне непонятны цели такого похода. "Мені незрозумілі цілі такого походу.
"Мы, герои: очерк Карельского похода". "Ми, герої: нарис Карельського походу".
Снаряжение для похода - Carpathians Outdoors Спорядження для походу - Carpathians Outdoors
Необыкновенно красивый маршрут похода, разнообразен; Неймовірно гарний маршрут походу, різноманітний;
Маршрут похода на гору Говерлу Маршрут походу на гору Говерла
Организация похода выше всяких похвал. Організація походу вище всяких похвал.
Я в восторге от похода. Я в захваті від походу.
во время Первого крестового похода? під час Першого хрестового походу?
Участник похода аргонавтов из Аргоса. Учасник походу аргонавтів з Аргосу.
последствия похода Тимура в Индию. наслідки походу Тимура до Індії.
Спальный мешок для дальнего похода Спальний мішок для далекого походу
Ганди во время "Соляного похода" Ґанді під час "Соляного походу"
После похода "Швабия" находилась в ремонте. Після походу "Швабія" перебувала в ремонті.
Замечательная организация, продуман каждый этап похода. Чудова організація, продуманий кожен етап походу.
Так возникла идея крестового похода "пастушков". Так виникла ідея хрестового походу "пастушків".
Участник 1-го Кубанского "Ледяного" похода. Учасник 1-го Кубанського (Крижаного) походу.
Погиб во время III крестового похода. Загинув під час Третього хрестового походу.
Сегодня главное переживание - выход "Казацкого похода". Сьогодні головним переживанням є вихід "Козацького походу".
Начало освободительного похода на западноукраинские земли. Початок визвольного походу на західноукраїнські землі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !